颊的法文

• Tu as la joue écorchée, tu avances en clopinant.
  你的脸颊被微微划破，一瘸一拐地前行
• J'aime la façon dont tes joues tremblent quand tu te concentres.
  我喜欢你专心时 你的脸颊在晃动
• Je touche ses cheveux, je sens son souffle sur mon visage.
  感觉到我握著她的手 我脸颊旁她的呼吸
• Alors elle se maquille et se met du rouge chaque matin.
  每朝都在面颊涂胭脂，你知道吗？
• Tellement près que je pourrais te toucher la joue.
  近在咫尺 近到几乎可以碰触到你的脸颊
• Ces yeux éclatants, ces joues rougissantes, ces lèvres tremblantes.
  水汪汪的眼睛，红晕的脸颊 颤抖的双唇
• Elles pleuraient et les larmes gelaient sur leurs joues.
  她们潸然淚下，眼淚卻冻结在脸颊
• J'ai pris ses mains et je les ai mises sous sa joue.
  把她的手弯起来 枕在她的脸颊下
• Je lui ai tendu la sienne. En le frappant.
  我打了他的一边脸颊后 又打了另一边啊
• Oui, monsieur, mais voyez-vous, tout dépend de la lumière.
  你可以让他摸你的脸颊吗? - 我抚摸