预算目标的法文

• Les décaissements de l ' État n ' ont pas non plus atteint les objectifs en raison du manque d ' investissements publics.
  政府支出同样未能达到预算目标，这是由于在公共投资的执行率方面薄弱。
• L ' approbation des ressources de base pour l ' année ne représentait que 94,5 % des objectifs budgétaires maximums à la fin de 1997.
  到1997年年底,全年核心资源的获准率占最高预算目标的94.5%。
• Des objectifs budgétaires dynamiques seront établis pour chacune des opérations, régulant le niveau des dépenses autorisées conformément à la mise à disposition de fonds.
  将为每项业务制定动态预算目标，根据可用资金情况调整已批准的支出数额。
• Le montant total de ces ressources atteignait 49 % de l ' objectif de 1,75 milliard de dollars retenu pour le budget intégré de l ' exercice 2014-2015.
  总额占2014-2015年17.5亿美元综合预算目标的49%。
• L ' UNOPS n ' a pas tout à fait atteint l ' objectif relatif aux nouveaux projets démarrés (92 %) ou le budget maximum (94 %).
  项目厅未完全实现新承接项目指标和最高预算目标，分别只达92％和94％。
• Les contributions n ' ont pas atteint les objectifs budgétaires approuvés par le Conseil d ' administration alors que leur modestie avait été largement reconnue.
  捐款远远达不到执行局核准的预算目标要求，而各方普遍认为这些目标是在合理范围内的。
• Ainsi, les décaissements pourront être vérifiés par rapport au cadre de développement national, ce qui permettra de juger clairement si les fonds sont alloués conformément aux objectifs budgétaires.
  特别是，为了使资金与预算目标的对比一目了然，将对照国家发展框架跟踪支付情况。
• Il quantifie et évalue également les résultats des groupes spécialisés dans les TIC par rapport aux buts, aux objectifs et aux cibles budgétaires;
  这个单位还根据既定的目标、具体目标、计划和预算目标，度量和评估信息和通信技术单位的业绩；
• Les recettes fiscales et douanières perçues au cours de l ' exercice de 2012 n ' ont pas atteint les objectifs budgétaires qui étaient de 1,7 milliard de dollars (70,1 milliards de gourdes).
  2012财政年度的税赋和关税收入低于17亿美元(701亿古德)的预算目标。
• A sa cinquante-cinquième session en octobre 2004, le Comité exécutif a approuvé une dotation budgétaire de 981,6 millions de dollars.
  执行委员会在2004年10月举行第五十五届会议上批准了9.816亿美元的2005年预算目标。