顾问律师的法文

• Malcolm N. Shaw, Q.C., professeur de droit international à l ' Université de Leicester (Royaume Uni), titulaire de la chaire Robert Jennings, conseil et avocat
  Malcolm N. Shaw先生，皇家律师，英国莱斯特大学罗伯特·詹宁斯爵士国际法教授，顾问律师
• James Crawford, S.C., professeur de droit international à l ' Université de Cambridge, titulaire de la chaire Whewell, membre de l ' Institut de droit international, conseil et avocat
  James Crawford先生，高级顾问，剑桥大学Whewell国际法教授、国际法学会成员，顾问律师
• James Crawford, S.C., professeur de droit international à l ' Université de Cambridge (chaire Whewell), membre de l ' Institut de droit international, conseil et avocat,
  James Crawford先生，S.C.,剑桥大学国际法Whewell讲座教授、国际法研究所成员，顾问律师
• Marcelo G. Kohen, professeur de droit international à l ' Institut de hautes études internationales et du développement de Genève, membre associé de l ' Institut de droit international, conseil et avocat
  Marcelo G. Kohen先生，日内瓦国际和发展研究生院国际法教授、国际法学会联系成员，顾问律师
• Daniel Bethlehem, Q.C., Conseiller juridique du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, conseil et avocat
  Daniel Bethlehem先生，皇家律师，外交与英联邦事务部法律顾问、大不列颠及北爱尔兰联合王国代表，顾问律师
• Pour que les avocats, conseils et conseillers juridiques des pouvoirs publics disposent de renseignements pratiques sur les affaires dont il est saisi, il a publié en juin 2006 un ouvrage intitulé Guide to Proceedings before the International Tribunal for the Law of the Sea.
  为向辩护律师、顾问律师和政府法律顾问提供有关法庭程序方面的实际信息，法庭于2006年6月出版了《国际海洋法法庭程序指南》。
• Vladimir Djerić, S.J.D. (Michigan), avocat au cabinet Mikijelj, Janković & Bogdanović à Belgrade, conseil et avocat
  Vladimir Djerić先生，法理学博士(密执安)、贝尔格莱德，Mikijelj、Janković和Bogdanović、执业律师，顾问律师
• L ' auteur signale aussi qu ' il a été " rudoyé " par l ' avocat qui lui a été commis d ' office, lequel proférait des jurons pendant qu ' il lui parlait et a refusé de se rendre sur les lieux du crime comme l ' auteur le lui avait demandé.
  提交人也声称他遭被指派负责他的案件的法律顾问律师 " 粗暴对待 " ,该律师也在与提交人会见时咒骂提交人,而且该律师没有为提交人提出的到罪案现场的要求提供方便。