面面俱到的法文

• Picasso n'a pas pensé à tout.
  看起来 毕加索也不是面面俱到.
• Ils ont forcément oublié un truc.
  一定可以找到破绽 他们不可能面面俱到
• Ce serait une véritable gageure dans un rapport qui ne peut être exhaustif.
  这对无法面面俱到的报告来说是难以克服的困难。
• Vous avez à peine bougés
  面面俱到？ 你们勉强 即使看着她。
• Il s ' agit d ' un exposé succinct et personnel, qui ne prétend aucunement être exhaustif.
  本文简单扼要，完全是个人看法，无意面面俱到。
• Le présent document n ' entend pas un faire une synthèse exhaustive de ces vues.
  本文件的目的是对这些观点进行综合，但不面面俱到。
• La Plateforme ne demande pas de listes d ' activités exhaustives pour chaque rubrique ci-après.
  平台不要求您在下列每项下提供面面俱到的活动清单。
• J'arrivais pas à faire grand-chose au début.
  我一开始也不能面面俱到
• Tu es toujours gentille, hein ?
  你总是要面面俱到对吧？
• Le FBI est juste méticuleux. Qu'écrivez-vous ?
  FBI只是想面面俱到