非法地的法文

• Les décharges souterraines illégales sont monnaie courante dans le tiers-monde, depuis des années.
  这种非法地下处理的行为 在第三世界国家 已经普遍存在了很多年
• Il prend note du refus persistant et arbitraire du Gouvernement israélien de coopérer avec le titulaire du mandat.
  报告注意到，以色列政府继续非法地不与任务执行人合作。
• L ' article 17 interdit les < < immixtions arbitraires ou illégales > > dans la vie familiale.
  第17条禁止 " 任意地或者非法地干预 " 家庭生活。
• — D ' imposer illicitement une obligation quelconque à quelqu ' un ou de lui faire encourir illicitement une responsabilité quelconque.
  非法地让公民承担某种义务或非法地追究他的某种责任。
• — D ' imposer illicitement une obligation quelconque à quelqu ' un ou de lui faire encourir illicitement une responsabilité quelconque.
  非法地让公民承担某种义务或非法地追究他的某种责任。
• Des détenus sont incarcérés illégalement pendant de longues périodes de temps et se voient refuser le droit de consulter leurs avocats.
  受拘捕者被非法地长期关押，并被剥夺与律师接触的权利。
• Le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale ont adopté de nombreuses résolutions sur le statut illégal des colonies de peuplement.
  安全理事会和大会通过了许多有关定居点非法地位的决议。
• Cette arme a été achetée illégalement par un criminel à une foire aux armes, où on ne vérifie pas les antécédents.
  这把枪是一个职业罪犯非法地 在一个不强制背景审查的枪展上购得的
• Il y avait suivi une formation au journalisme auprès de la DVB, avant de retourner illégalement au Myanmar.
  他受到了缅甸民族之声媒体机构的媒体培训，然后非法地返回缅甸。
• Nul ne sera contraint de manière arbitraire ou illégale de demeurer dans les limites d ' un certain territoire, zone ou région.
  不得任意或非法地强迫任何人滞留在某一领土、地区或区域。