雅各比的法文

• Le journaliste Jeff Jacoby écrivit dans The Boston Globe que le dessein intelligent « n'est pas du primitivisme, du fondamentalisme chrétien ou un spaghetti volant.
  」专栏作家傑夫·雅各比在《波士顿环球报》写道，智能设计「不是原始主义、圣经狂热或飞行面条。
• À sa 4e séance, le 8 mai, le Comité préparatoire a élu Mme Ruth Jacoby (Suède) au poste de vice-présidente du Comité à la place de M. Jørgen Bøjer (Danemark).
  员会副主席的鲁特·雅各比女士（瑞典）接替耶尔根·博伊尔先生（丹麦）担任委员会联合主席。
• On en sait peu sur lui, mais il est accusé du meurtre de Jacobi, tué d'une balle à bout portant chez lui dans le Bronx.
  大家对沃特的情况不甚了解 不过他已因为涉嫌 谋杀埃德加・雅各比而被收监 后者在纽约布朗克斯区的家中额头中枪而死
• S.E. Mme Ruth Jacoby, Représentante permanente de la Suède et Coprésidente du Comité préparatoire; M. Zephirin Diabre, Administrateur associé du PNUD; et M. Andrew Cassels, Directeur, Santé et développement, OMS (Genève).
  参加小组讨论的人士包括瑞典常驻联合国代表团的大使兼筹备委员会共同主席鲁特·雅各比大使阁下、开发计划署协理署长泽菲林·迪亚布雷先生和日内瓦的卫生组织保健和发展部门主任Andrew Cassels博士。
• Lors de la même séance, le Comité a élu M. Yoshiyuki Motomura (Japon) afin de remplacer M. Hideaki Kobayashi (Japon), M. Ivan Šimonovič (Croatie) à la place de M. Yvan Nimac (Croatie), Mme Sonia Leonce (Sainte-Lucie) à la place de M. Julian Hunte (Sainte-Lucie) et Mme Ellen Loj (Danemark) à la place de Mme Ruth Jacoby (Suède) en tant que Vice-Présidents du Comité.
  筹备委员会在同次会议上选出本村芳行先生（日本）接替小林秀明先生（日本）、伊万·西蒙诺维奇先生（克罗地亚）接替伊万·尼马茨先生（克罗地亚）、索尼娅·莱昂斯女士（圣卢西亚）接替朱利安·亨特先生（圣卢西亚）和埃伦·洛伊女士（丹麦）接替鲁特·雅各比女士（瑞典）担任委员会副主席。
• Mon Représentant spécial s ' est rendu le 19 juillet à Najaf, où il a eu des entretiens avec le grand ayatollah Ali el-Sistani, l ' ayatollah Mohamed el-Hakim, l ' ayatollah Mohamed el-Yaqoubi et Sayed Moqtada el-Sadr, qui ont tous exprimé leur appui à la constitution d ' un gouvernement d ' ouverture largement représentatif, ainsi qu ' au rôle joué par la Mission des Nations Unies en Iraq.
  我的特别代表7月19日访问了纳杰夫，与大阿亚图拉阿里·西斯坦尼、阿亚图拉穆罕默德·哈基姆、阿亚图拉穆罕默德·雅各比和Sayed Muqtada al-Sadr进行了讨论，他们都表示支持组建一个具有广泛支持基础、包容各方的政府，并支持联合国伊拉克援助团在伊拉克发挥的作用。