随便谈的法文

• Une discussion. Rentrez, c'est tout.
  随便谈谈，回家就好了
• De trucs. De trucs comme quoi ?
  不晓得，随便谈
• Il n ' était apparemment pas autorisé à parler librement, notamment à leur dire où il se trouvait ni quelles étaient ses conditions de détention.
  据称，阿尔怀迪先生不得随便谈论或告诉家人有关其拘留的状况和条件。
• De telles références infondées, qui apparaissent plusieurs fois dans le rapport, jettent un doute inutile et injustifié sur le Gouvernement ougandais.
  在报告的几个部分这样随便谈论此事，是对乌干达政府不必要的和没有根据的诽谤。
• Elle avait fait une fausse couche, chose dont on ne parle pas facilement dans la culture hindoue, d ' autant que selon la religion hindoue la naissance de l ' enfant qui avait été perdu aurait représenté la renaissance de la mère décédée du requérant.
  他的妻子有过一次流产，这在印度教文化中是不能随便谈论的，这尤其是因为在印度教中，流产的婴儿本会代表申诉人已经去世的母亲的再生。