随便说的法文

• Je m'en fiche, mais va donc lui parler avant qu'elle parte.
  我随便说一句 你应该在她走以前和她谈谈
• Écoutez, faudrait faire attention à ce qu'on se dit au téléphone.
  法警 咱俩在电话上不能随便说
• Roosevelt ? Quelques mots de l'un d'eux auraient pu mettre en garde contre Hitler.
  他们随便说句话都能让大家警惕希特勒
• En passant, j'ai couché avec Mario Lopez !
  随便说一下， 我干过马里奥·洛佩兹
• Tu as organisé ce raout, tu m'as embrigadé
  你说这说那，我都让你随便说我怎样怎样
• Ça lui a échappé, c'est sûr, mais il ne s'est pas repris.
  无疑是随便说说 但是我注意到他是随意说的
• Je vous dirai tout. Ce que vous voulez.
  我什么都招 你随便说一项，我会指控他们
• On dira ce qu'on veut, ils savent s'amuser.
  你可以随便说他们，但他们的确是派对高手
• Il m'aurait pas donné son tableau préféré s'il était pas sérieux.
  他不是都把画送过来了嘛 他又不是随便说说的
• Vous avez dit que ce serait l'un des nôtres.
  我只是随便说说 你们不是说凶手其实自已人么