长出的法文

• On croit que les tuyaux, ça pousse comme ça.
  人们都认为那些管子是凭空长出来的
• C'était notre frère, et ça pousse pas sur les arbres.
  他是我们的兄弟 兄弟不能从树上长出来
• Et peut-être que je vais me réveiller avec des cheveux.
  是啊 没准明早我会长出满头黑发
• L'action se passe à Gantua où un haricot géant a poussé.
  故事发生在甘图瓦 魔豆长出 高大藤蔓
• Mais cette racine ne vient pas de nulle part.
  但是这不是无缘无故 就长出来的树根
• À leur mort ces coquilles coulaient et s'accumulaient sur les flots.
  这些微生物长出壳来 它们死去后
• Même si un champignon, entre mes doigts de pied, me parle.
  即使我脚趾间长出木耳来 还能对我说话
• J'ai trois plumes de plus, et je me suis épilée juste hier.
  我又长出三根羽毛 明明昨天才拔掉的
• Tu crois que ça pousse sur les arbres ? - La glace ?
  你以为那些东西会在树长出来吗？
• Ils poussent jusqu'au Pays des géants, et de l'oie aux œufs d'or.
  从藤蔓上长出 落在巨人国 还有金鹅