Et j'ai réalisé... qu'en articulant la tête, avec juste une petite cheville en bois... alors le bec picorait sur le sol quand on le tire. 我觉得 如果在头上做一个铰链 拉动之后,鸭嘴就会啄地
Je n'ai jamais entendu parler d'un moment pareil dans l'Histoire, où un domaine d'études entier dépend d'un seul événement. 我从来没有听说过 这样的历史时刻， 凡整场 在铰链上的单个事件。
Ni porte... ni charnière aucune. 没有门 没有铰链
C'est quoi des genoux électroniques ? 什么是电动铰链
Il tourne sur une charnière de porte. out with a robot gun? 它是沿着门铰链转动的 It's rotating on a gate hinge.
C'est malin mais mal exécuté. 机枪铰链的焊接 The welding on the gun's hinge, 很精明 但很粗糙 it's smart but rough
L ' agression a eu lieu dans le quartier de Montigalà (Badalona) où la victime a été abandonnée par les cinq skinheads, qui l ' ont frappée avec des coups de poing américains et lui ont donné des coups de pied. 这次袭击发生在巴德洛纳的Montigala区，受害者在那里遭到了五名光头党拳打脚踢以及用铰链实行的袭击，然而被抛弃在路边。
C ' est là que se situe le défi de la démocratisation et de la décentralisation, et pas seulement au sein des Conseils municipaux pour le développement (COMUDE), qui font office de charnière du système des Conseils de développement entre les Conseils communautaires (COCODE), les Conseils départementaux (CODEDE), les Conseils régionaux (COREDE) et le niveau national (CONADUR). 尽管挑战并不仅仅落在城市发展委员会（COMUDEs）上，但是它们是发展委员会体制和社区发展委员会（COCODEs）、省发展委员会（CODEDEs）、区域发展委员会（COREDEs）、以及国家发展委员会之间的铰链。
