部门规划的法文

• L ' INGC a régulièrement organisé, d ' autre part, des points de presse et des réunions sectorielles de planification.
  全国灾害管理协会还定期举行情况介绍会和部门规划会议。
• Doit-il comporter une planification pour chaque division du secrétariat ou s ' agit-il d ' un exercice englobant tout l ' organisme?
  该范围应纳入各部门规划，还是应作为一项整个机构的活动？
• Comment les initiatives d ' adaptation locales peuventelles être intégrées à la planification nationale et sectorielle et appuyées par celleci?
  怎样将地方适应举措纳入国家和部门规划并得到这些规划的支持？
• Meilleure prise en compte lors de la planification du secteur des transports des objectifs fixés en matière d ' environnement et de développement durable.
  运输部门规划更多考虑到环境和更广泛的可持续发展目标。
• Le non-respect des délais ou de la longueur maximale des textes crée des problèmes dans le plan de travail des services de documentation.
  不遵守时间和字数限制，给文件服务部门规划工作造成了问题。
• Incorporer les programmes d ' action dans des documents de stratégie faisant partie des instruments de la planification nationale et sectorielle;
  对行动方案进行修订，将其转化为纳入国家和部门规划的战略文件；
• Activités visant à intégrer l ' adaptation aux changements climatiques dans la planification du développement et la planification sectorielle aux niveaux national et infranational;
  旨在将适应气候变化纳入国家和地方发展及部门规划的活动；
• Placer les priorités en matière d ' égalité des sexes au cœur des activités de planification, de budgétisation
  使性别平等成为国家、地方和部门规划、预算和统计工作的核心优先重点
• Planification intersectorielle du processus de protection de la santé procréative (coopération de divers départements gouvernementaux et des organisations non gouvernementales);
  拟定保护生殖健康跨部门规划（各个政府部门与非政府组织开展合作）；
• Elle assiste les autorités locales dans la planification et la conduite d ' enquêtes sur les crimes et la criminalité organisée.
  特派团协助当地主管部门规划并开展了大规模、有组织的犯罪调查工作。