郑重地的法文

• Je nie en bloc les allégations dont je fais l'objet.
  我发自内心地郑重地 否认所有强加在我身上的罪名
• J'ai le privilège d'annoncer le mariage du prince Henri
  我郑重地宣布我的儿子
• A la lumière de ce que tu as fait ce soir, je dois-- je dois finalement admettre que je t'avais mal jugé.
  从今晚你的行动来看 我郑重地承认我错看了你
• Et je veux que tu me donnes ta parole
  并且郑重地向我承诺
• Les populations africaines méritent des félicitations particulières et sincères pour leurs réalisations.
  非洲人民所取得的成就，值得我们郑重地表示我们衷心的祝贺。
• Toutefois, nous voudrions que soit consignée dans le procès-verbal notre explication de position sur cette résolution.
  然而，我们要郑重地就我们对于这项决议的立场作以下说明。
• Je vous serais donc reconnaissant de renvoyer le dossier au tribunal compétent d ' origine. > > .
  为此，我郑重地请求您将上述令状退回其发出的法院。 "
• Je voudrais tout particulièrement exprimer ma chaleureuse reconnaissance et mon respect au Secrétaire général Kofi Annan.
  我还要郑重地对秘书长科菲·安南表示我热忱的感激之情和敬意。
• Il faut renoncer à la violence.
  必须郑重地放弃暴力。