避孕丸的法文

• Que ma mère prenne des pilules ?
  叫我妈妈吃避孕丸？
• Les centres mettent à la disposition des couples des préservatifs, des pilules, des contraceptifs injectables, des dispositions intra-utérines.
  生殖健康中心还向夫妻提供安全套、避孕丸、注射式节育手段和宫内节育环。
• Les contraceptifs proposés et disponibles sont les contraceptifs oraux, y compris la pilule du lendemain, les injectables ainsi que les dispositifs intra-utérins.
  可供选择的避孕方法有口服避孕药，包括事后避孕丸、注射药物及子宫内避孕装置。
• Les dispensaires, les centres de soins de santé et les cliniques de planification familiale des îles distribuent aussi des préservatifs masculins, des pilules contraceptives, pratiquent les injections contraceptives et mettent en place des dispositifs intra-utérins.
  岛屿保健站、保健中心和计划生育诊所也提供避孕套、避孕丸、注射避孕和宫内避孕器。
• Vingt-cinq pour cent des femmes de ce groupe d’âge utilisent la pilule, la proportion des femmes âgées de 35 à 39 ans qui l’utilisent ayant doublé de 1986 à 1993.
  该年龄组使用避孕丸的妇女占25%,1986年至1993年期间,35岁至39岁的妇女使用避孕丸的人数增加一倍。
• Vingt-cinq pour cent des femmes de ce groupe d’âge utilisent la pilule, la proportion des femmes âgées de 35 à 39 ans qui l’utilisent ayant doublé de 1986 à 1993.
  该年龄组使用避孕丸的妇女占25%,1986年至1993年期间,35岁至39岁的妇女使用避孕丸的人数增加一倍。
• En 2002, les contraceptifs d ' urgence (pilule du lendemain) ont été mis en vente livre sur le marché, de sorte qu ' ils peuvent être achetés sans ordonnance par les personnes de plus de 15 ans.
  2002年还开始供应紧急避孕药（即女用后服避孕丸），这样，15岁以上的人无需医生处方即可购买此药了。
• Soixante-quatre pour cent des femmes françaises ont recours à la contraception; la pilule contraceptive est la méthode préférée, représentant 45 % de l ' ensemble. Le stérilet suit avec 17 % et le préservatif 7 %.
  74%的法国妇女使用避孕药具。 服用避孕丸的最普遍，为45%；宫内避孕器其次，为17%；避孕套为7%。
• Il ressort des indicateurs susmentionnés que la ligature, le stérilet et la pilule sont les méthodes contraceptives les plus utilisées dans le pays, ce qui montre que c ' est essentiellement la femme qui assume la responsabilité du couple en matière de procréation.
  60 上述结扎、避孕环和避孕丸指数表明，这些是国内最常用的避孕方法，显示生殖健康的责任基本上是由妇女承担的。