速溶咖啡的法文

• En Afrique, les entreprises qui traitent les produits au-delà du stade habituel d ' exportation (filatures, fabriques de beurre de cacao, de chocolat, de café instantané) ont également connu des difficultés.
  加工产品超出通常出口阶段非洲公司(纺织厂、可可脂和巧克力工厂、速溶咖啡工厂)也遇到了困难。
• Par exemple, le café vert et le cacao seront admis en franchise, mais les droits consolidés sur le café soluble seront de 9 % dans l ' Union européenne et de 8,8 % au Japon.
  例如，在欧洲联盟和日本，虽然生咖啡和可可的进口将免税，但速溶咖啡的限定关税将分别为9%和8.8%。
• Par exemple, les pays en développement entrant sur le marché du café soluble doivent affronter la concurrence directe de deux des plus grandes entreprises agroalimentaires du monde, et il existe aussi de grandes et puissantes entreprises dans le commerce des fruits et légumes, en particulier aux stades de la transformation et de la distribution.
  例如，进入速溶咖啡业的发展中国家发现自己直接于世界上最大的两家食品公司竞争，水果和蔬菜业，特别是在加工和分销阶段有几家势力强大的大公司。
• Pour ce qui est de la différenciation, les prix du café instantané dans les supermarchés du RoyaumeUni varient, selon le type (poudres, granulés, qualité et spécialité) et la marque, de 0,35 à 3,09 livres les 100 grammes; une partie de cet écart peut être attribuée aux coûts de transformation.
  关于异样化，联合王国超级市场上的速溶咖啡的价格按总类(粉、颗粒、质量和特色)及牌子从每100克0.35英镑到每100克3.09英镑不等。 这种差别有的是因加工成本所致。