通风机的法文

• Pour que le réseau de centres de cardiologie du pays continue de fonctionner correctement, il doit disposer de fournitures consommables telles que sutures, greffons vasculaires, cathéters pour hémodynamie, matériel de circulation extracorporelle, oxygénateurs et ventilateurs pour assistance respiratoire prolongée, et s ' est donc adressé à la société Radiometer, rachetée par Danaher, qui n ' a pas non plus donné suite.
  古巴的心脏病中心网络要顺利运作，就需要缝线之类的一次性用品以及血管移植片、血液动力导管、体外循环设备、氧合器、用于长期帮助呼吸的通风机等。
• Face à la pandémie de grippe A (H1N1) qui a sévi du milieu de 2009 à août 2010, le Ministère de la santé, appuyé par l ' OMS, a élaboré des plans de préparation à la pandémie (prévoyant notamment le renforcement des systèmes de surveillance), obtenu des comprimés de Tamiflu, installé un ventilateur à l ' hôpital national et dispensé diverses formations aux personnels de santé.
  为应对甲型流感(H1N1)大流行病，从2009年年中至2010年8月，卫生部在世卫组织的支持下制订了大流行病防备计划，其中包括：加强其监视系统、获取达菲药片、在国立医院安装一台通风机以及对卫生保健工作者进行各种培训。