过滤水的法文

• La zone forestière de Lange Erlen, en Suisse, par exemple, est inondée une douzaine de fois par mois par l ' eau du Rhin pour permettre à la litière de la forêt de filtrer l ' eau afin d ' en améliorer la qualité et de recharger la nappe phréatique utilisée par la ville de Bâle, à proximité.
  例如，瑞士兰格利伦森林地区每月有十几天被莱茵河水淹没，以便让森林土壤过滤水流，改善水质，恢复附近巴塞尔市的地下水。
• Les rations, notamment le maintien d ' un stock de vivres d ' urgence (rations), conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour l ' Afghanistan, et la fourniture d ' eau filtrée au personnel sur le lieu de travail, compte tenu de la piètre qualité de l ' eau du robinet dans le pays (112 700 dollars).
  口粮，包括根据阿富汗最低运作安保标准维持应急口粮(即食食品)储备，以及考虑到该国自来水水质差而在办公室为工作人员提供过滤水(112 700美元)。
• Les rations, notamment le maintien d ' un stock de vivres d ' urgence (rations), conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour l ' Afghanistan, et la fourniture d ' eau filtrée au personnel sur le lieu de travail, compte tenu de la piètre qualité de l ' eau du robinet dans le pays (191 800 dollars).
  口粮，包括根据阿富汗最低运作安保标准维持应急口粮(即食食品)储备，以及考虑到该国自来水水质差而在办公室提供过滤水供工作人员饮用(191 800美元)。
• Le coût des rations, notamment celui du maintien d ' un stock de rations de survie (repas tout prêts), conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle applicables à l ' Afghanistan, et de la fourniture d ' eau filtrée au personnel sur le lieu de travail, compte tenu de la mauvaise qualité de l ' eau du robinet dans le pays (88 100 dollars).
  口粮，包括根据阿富汗最低运作安保标准维持应急口粮(即食食品)储备，以及考虑到该国自来水水质差而在办公室为工作人员提供过滤水(88 100美元)。
• Au début de 2007, des coupures d ' eau ont été provoquées par plusieurs facteurs, notamment l ' approvisionnement en eau de grands navires tels que les navires de croisière, la fermeture de puits à Aua, la fermeture d ' une station de microépuration contaminée à Fagatogo et l ' importante consommation d ' eau des conserveries de Satala30.
  2007年年初，该地区缺水问题的原因包括为诸如游轮等大型船只重新装水，关闭在Aua的水井，关闭在法加多戈受污染的微过滤水池，以及Satala罐头公司大量用水的需求。 30
• L ' équipe d ' inspection, composée de quatre inspecteurs, a quitté l ' hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre, à 15 kilomètres au nord de Bagdad, sur le site de l ' entreprise publique Al-Mansour, qui relève de l ' Office de production militaire et qui est spécialisée dans la production d ' eau minérale, d ' eau filtrée et de produits apparentés.
  视察队由四名视察员组成，于上午8时30分离开Canal旅馆，前往巴格达以北15公里处的Al-Mansur国营企业场址。 该企业是军事工业公司的下属机构，专门生产矿泉水、过滤水和相关产品。