辟的法文

• Pourquoi ne pas déconcerter les critiques en écrivant un livre totalement différent ?
  为何不另辟蹊径 来给大家一个惊喜呢
• L'événement le plus important depuis que Jésus est venu en Galilée.
  这是自开天辟地以来 历史上最重要的事件
• C'est une éternité. Le cosmos a été créé en moins de temps !
  87小时太长了，开天辟地也不用这么长
• Maintenant je cherche quelque chose de plus ... profond.
  и竒ЧΘ辟 瞷称瞏ㄨ翴
• Mais des sondages ne sauraient remplacer une analyse méticuleuse des faits.
  调查得到的证据不能取代精辟的分析。
• Au temps du Messie, l'Empire romain grandit et couvre des milliers de kilomètres.
  在弥赛亚的时代 罗马帝国大肆开辟领土
• Après cette mauvaise blague, Jim est ramené chez lui.
  复辟失败后，王士珍回到故乡隠居。
• Le processus d ' examen par les pairs ouvre des possibilités importantes.
  同侪审议机制开辟了实质性的机会。
• Le lancement et la notification de nouveaux partenariats ont été particulièrement encouragés.
  特别鼓励开辟和登记新的伙伴关系。
• Les alternatives éducatives pour les filles non-scolarisées et déscolarisées
  为未上学或失学女童的教育另辟蹊径