输精管结扎的法文

• À DKI Jakarta, seulement 3 % des hommes ont été identifiés, là où le taux de vasectomie chez les hommes est assez élevé.
  经核实，DKI雅加达只有3%的男子参与计划生育，其中采用男性输精管结扎的比率相当高。
• La province de Río Negro a été la première à approuver une législation à faire de la vasectomie et de la ligature des trompes de Fallope des contraceptifs légaux.
  里奥内格罗省是唯一通过立法确认输精管结扎术和输卵管结扎术是合法避孕手段的省份。
• La planification familiale est principalement l ' affaire des femmes, mais, à la suite de campagnes d ' information, la vasectomie commence à se pratiquer.
  生育计划主要是在妇女手里，虽然经过信息宣传之后，男子输精管结扎手术也获得一些人接受。
• La vasectomie est la méthode la moins populaire, mais des programmes de sensibilisation persuadent progressivement des hommes plus nombreux à l ' adopter.
  输精管结扎是最不受欢迎的避孕选择，由于认知提升方案进展缓慢，选择输精管结扎的男子少之又少。
• La vasectomie est la méthode la moins populaire, mais des programmes de sensibilisation persuadent progressivement des hommes plus nombreux à l ' adopter.
  输精管结扎是最不受欢迎的避孕选择，由于认知提升方案进展缓慢，选择输精管结扎的男子少之又少。
• D ' autres lois semblent supprimer l ' accès aux services de santé procréative (vasectomie et ligature des trompes, notamment) pour tous les Iraniens.
  其他法律似乎取消了所有伊朗人获得包括输精管结扎术和输卵管结扎手术在内的生殖健康服务的机会。
• En 2004, 38 276 stérilisations féminines et 14 021 vasectomies ont été effectuées dans le réseau brésilien de santé publique.
  2004年，在巴西公共卫生部门实施了38,276起输卵管结扎手术和14,021起输精管结扎手术。
• La gamme des contraceptifs gratuits disponibles comprend les dispositifs intra-utérins (DIU), le Depo-Provera(R) (DMPA) en injection, les pilules contraceptives, les préservatifs, la vasectomie et la ligature des trompes.
  免费的避孕用具包括宫内装置、注射二羟甲基丙酸、避孕药、安全套、输精管结扎术和输卵管切除术。
• Au même titre que les autres moyens de planification des naissances, il existe la méthode de stérilisation volontaire par laquelle les femmes peuvent avoir recours à la ligature des trompes et les hommes à la vasectomie.
  同样地，一些自愿进行的绝育手术也该受到法律保护，如输卵管结扎术和输精管结扎术。
• La responsabilité de prendre des mesures de contraception ou de stérilisation continue d ' incomber essentiellement aux femmes, comme le révèlent les études réalisées, ainsi que l ' infime minorité d ' hommes qui sont vasectomisés.
  根据所作的研究和少数男子受过输精管结扎术,进行避孕和节育的责任仍然主要由妇女承担。