转机的法文

• La situation se retourna cependant quelques mois plus tard.
  然而，几个月后事情出现了转机。
• Je propose qu'on augmente les doses, jusqu'à ce que tu récupères tes esprits.
  我建议继续加强治疗 直到你有转机为止
• Il doit avoir plus de 30 ans maintenant. Peut-être que ca a changé
  他现在一定30出头了 事情也许有转机
• Peut-être que... les choses seraient différentes si tu trouvais un moyen de sortir.
  也许 如果你能找到出路 事情会有转机
• Je t'ai fait marcher jusqu'à ce que ton seul espoir soit... Adam !
  其实我真正的转机是直到艾德莫出现..
• Il y a un vol à 4h30, mais vous devez changer à Dallas.
  有一班4点30分的,但要在达拉斯转机
• Au mois de novembre 1934, les choses semblent s'arranger.
  可是1934年，事情迎来了转机。
• Ce sentiment démontre qu'elle commence à s'effacer !
  你能有这样的体认 反而是一个转机
• Ils vont changer d'avion, dîner, et ils seront là !
  他们转机吃饭 然后就到这裡了
• On joue notre dernière carte sur cet appel.
  我们的死刑上诉可能有奇迹般的转机