起一直的法文

• J'ai envie d'être avec elle tout le temps.
  我想和她在一起,一直在一起
• Ton client, Brenda... est un type qui se balade sur terre depuis le 18e siècle.
  资料所得... 这人由1700年起一直住在这儿
• Ce sont je n'étais jamais sure avec toi.
  我跟你在一起一直不能确定
• La Norvège, comme les autres pays nordiques, est de longue date attachée à la réforme.
  长期以来，挪威同北欧各国一起一直致力于改革。
• Il est moine au monastère de Labrang où il vit depuis ses 15 ans.
  他是拉卜楞寺的僧侣，从15岁起一直居住在那里。
• Reimnitz est membre du Comité des placements depuis 1975.
  赖姆尼茨先生自1975年起一直在投资委员会任职。
• Le Gouvernement coréen dispense un enseignement primaire gratuit et obligatoire depuis 1948.
  韩国政府从1948年起一直提供免费义务小学教育。
• Pardon. Ça m'est revenu et je voulais t'en parler.
  我刚记起一直想问你的。
• Cuba est membre depuis 1957 de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique.
  古巴从1957年起一直是国际原子能机构的成员。
• Tu sais, j'ai vraiment été heureuse avec Ray.
  我跟雷在一起一直很快乐