费解的法文

• La manière dont vous choisissez de vivre votre vie me dépasse !
  你们这些女孩子选择这样生活 真是令我费解
• J'apprécie une histoire tarabiscotée avec ma boisson chaude.
  我很喜欢边喝热饮边听费解的故事
• Il a été fait observer que le sens du paragraphe 9 était obscur.
  还有人认为,第9段的意思晦涩费解。
• Le terme < < action > > semble ambigu et contestable.
  " 行动 " 一词含混不清，令人费解。
• Même si c'est pénible à entendre, vous n'êtes que l'aiguille d'une montre.
  这你听起来可能很费解 但你就是时钟上的指针
• Justifier l ' inexplicable en recourant à une terminologie technique;
  使用技术术语证明令人费解的情事合乎情理；
• Quoi ? Il est là gratuitement pour "régler le problème".
  他跟当局说可以免费解决问题
• Ta mère et moi, on n'a jamais compris pourquoi.
  有时，坚强得令我同你妈费解
• Je ne comprends pas et ça me rend folle.
  我完全不明白，实在令我费解
• Comment fait-il pour manger quand il porte son casque de Dark Vador ?
  我一直很费解 他怎么戴着黑武士的头盔吃东西呢