财务咨询委员会的法文

• Le Comité a recommandé que l ' UNICEF envisage d ' inviter des membres extérieurs à faire partie de son Comité consultatif pour les questions financières.
  审计委员会建议儿童基金会考虑在其财务咨询委员会中包括外部成员。
• Assurer la présidence du Comité consultatif pour les questions financières du Comité de contrôle des marchés et des comités de contrôle des assurances et du matériel;
  担任财务咨询委员会、合同审查委员会和保险和财产调查委员会主席;
• En 1991, le Comité consultatif pour les questions financières a approuvé un indicateur de rendement des placements à court terme.
  投资基准 157. 1991年，财务咨询委员会批准了一项短期投资业绩指标。
• Par ailleurs, la documentation relative aux questions inscrites à l ' ordre du jour n ' est jamais présentée plus de deux jours avant les réunions.
  此外，与财务咨询委员会议程有关的辅助文件直至会议召开之前两天才提供。
• Le Comité consultatif en matière de finances de l ' UNICEF est tenu d ' approuver tout nouvel émetteur avant qu ' il puisse être procédé à un placement auprès de ce dernier.
  儿基会做出投资之前，每个新对手方必须经过儿基会财务咨询委员会核准。
• L ' organisation est le représentant du Partenariat mondial pour la profession enseignante et membre du Comité consultatif en matière de finances du partenariat.
  本组织在全球教育伙伴关系理事会中代表教师行业，并且是伙伴关系财务咨询委员会的成员。
• En 2000, le Comité consultatif pour les questions financières a décidé qu ' il ne se réunirait plus que trois fois par an, plutôt que quatre.
  2000年，财务咨询委员会决定改变会议的次数，从每季度一次会议改为每年三次会议。
• Le Comité a recommandé que l ' UNICEF présente à son Comité consultatif pour les questions financières un manuel de trésorerie unifié et rationalisé, ainsi que des mises à jour.
  审计委员会建议儿童基金会向其财务咨询委员会提交一份合编的简化财务手册及其增补版。
• Le Comité consultatif pour les questions financières est composé uniquement de hauts fonctionnaires de l ' UNICEF qui, d ' un point de vue professionnel, ne s ' y connaissent pas en marchés financiers.
  财务咨询委员会的成员全部为儿童基金会的资深官员，他们在专业实践上并不熟悉金融市场。
• Le Fonds a donc adopté des procédures et politiques en vue de cerner, de mesurer et de gérer le risque de marché et d ' en rendre compte à l ' Administration et au Comité consultatif en matière de finances.
  儿基会通过制定政策和流程，确保发现、计量、管理并定期向管理层和财务咨询委员会报告市场风险。