谷物生产的法文

• D ' après les estimations, les pertes économiques de la production céréalière en raison du blocus s ' élèvent à 2 447 830 dollars.
  据估计禁运对谷物生产造成的经济损失达2 447 830美元。
• Utilisation des eaux fossiles pour la production des cultures et utilisation irrationnelle des eaux souterraines, ce qui constitue une menace à l’approvisionnement en eau potable;
  矿物水用于谷物生产和地下水的不可持续使用对饮水供应的威胁;
• Dans l ' ensemble, comparée à la moyenne d ' après-guerre, la production céréalière de la saison du deyr en 2004 a été normale.
  与战后平均产量相比，Deyr地区2004年的谷物生产总的来说属于正常。
• La production mondiale de céréales et les rendements mondiaux des cultures céréalières se sont accrus pendant la décennie comprise entre 1986-1988 et 1996-1998.
  在1986-1988年至1996-1998十年期间，全球谷物生产和产量有所增长。
• Dans l ' ensemble, la production céréalière a atteint un pic après la guerre, en mars 2003, mais certaines régions du nord demeurent vulnérables.
  2003年3月整体的谷物生产达到战后最高点。 但是在某些北部区域仍然存在脆弱地区。
• L ' accroissement de la production a été particulièrement prononcé pour les céréales, qui ont atteint des niveaux record en raison des bonnes conditions de croissance dont ont bénéficié les pays producteurs.
  由于生产国的良好生长条件，谷物生产的增长尤为明显，现已上升到创纪录水平。
• Le conflit actuel a non seulement nui à la production céréalière régionale, mais aussi gravement réduit la circulation des denrées et gelé les échanges locaux.
  目前的冲突不仅影响到区域内谷物生产，还大幅度减少了商品粮的流通，使地方贸易陷于停顿。
• Ils donneront la possibilité aux éleveurs et aux cultivateurs d ' améliorer le conditionnement, la présentation et la valeur commerciale de leurs produits en général pour les consommateurs26.
  这两个项目将使家畜和谷物生产商有机会改进包装、样式以及向消费者出售产品的市场效益。
• Par contre, la Somalie a bénéficié d ' une récolte de céréales supérieure à la moyenne, de 140 000 tonnes métriques, après les pluies d ' automne (deyr) de 2001.
  但在2001年多雨的收获季节，索马里谷物生产高于平均水平，共计140 000公吨。
• Sur le plan national, le pays est à l ' heure actuelle pratiquement autosuffisant pour la production de céréales alimentaires, à l ' exception du blé et du riz.
  从全国的情况来看，除了小麦和水稻外，该国目前在粮食谷物生产方面实际上已做到自给自足。