谅解的法文

• Respect du mémorandum d ' accord signé avec le Gouvernement;
  确保遵守与政府签署的谅解备忘录；
• J ' implore un peu votre indulgence, Monsieur le Président.
  主席先生，在这方面承蒙您的谅解。
• Un protocole d ' accord a été signé en 2003.
  2003年签署了一项谅解备忘录。
• Sur la base du mémorandum d ' accord concernant 309 véhicules.
  根据谅解备忘录309部车辆计算。
• Il nous incombe à tous de trouver rapidement ce consensus.
  我们的共同责任是尽快达成此种谅解。
• Cet accord sera consigné dans le rapport de la présente réunion.
  这项谅解将见诸于本次会议的记录。
• Il demande instamment la coopération et la compréhension des États Membres.
  他呼吁委员会成员给予合作和谅解。
• ET LE CONSEIL DU FONDS POUR L ' ENVIRONNEMENT MONDIAL
  全球环境基金理事会之间的谅解备忘录
• Il est désormais admis que ces questions dépassent nos frontières nationales.
  现有的谅解是，这些问题超越国界。
• Les spécifications techniques à respecter sont énoncées dans le mémorandum.
  谅解备忘录将规定所使用的技术规格。