议事厅的法文

• Des négociations se déroulent en permanence dans cette salle avec ou sans organes subsidiaires.
  谈判一向在本议事厅中进行---- 无论有没有附属机构。
• Le Conseil de sécurité dispose de plus d ' espace physique, sans pour autant croître.
  安全理事会议事厅有更多的实际空间，但却没有扩大的意愿。
• L ' attachement de mon pays aux idéaux du désarmement a été maintes fois prouvé dans cette salle du Conseil.
  我国对裁军理想的追求在本议事厅中已多次得到印证。
• Je vais à présent suspendre la séance pendant quelques minutes pour permettre à nos hôtes d ' honneur de prendre congé.
  我要暂停会议几分钟，以便让我们的客人离开议事厅。
• Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner Son Excellence Monsieur le Ministre.
  我现在宣布会议暂停几分钟以便于我陪同部长阁下离开议事厅。
• En 1919, la Société des Nations a été créée, et nous siégeons dans sa Salle du Conseil aujourd ' hui.
  1919年国联诞生，我们今天就是在国联议事厅举行会议的。
• Cependant avec l ' élimination des deux chambres les rapports en attente d ' examen ont de nouveau commencé à s ' accumuler.
  但是，随着双议事厅的结束，未审议报告又再次开始积压。
• Bienvenue, mesdames et messieurs, pour la première fois dans l'histoire de cette Chambre,
  我们欢迎你们 女士们先生们 历史上首次进入公民议事厅 来到你们的众议院
• Les deux assemblées siègent au Parliament House à Canberra.
  两院议员在位于堪培拉国会山的澳洲国会大庆内的两个分别的议事厅开会议事。
• Elle n'a pas à s'en occuper.
  他们正午去议事厅 They gonna be there at noon.