解放委员会的法文

• Dans une certaine mesure, ce document constitue une réaction au rapport du Comité des scénarios futurs et à un certain nombre de recommandations du Conseil pour l ' émancipation.
  该文件在某种程度上是对未来方案委员会的报告和解放委员会一系列建议的反应。
• Le Conseil pour l ' émancipation a formulé des recommandations portant sur «les perceptions, les femmes et les handicaps» qui ont été adressées au Gouvernement en février 1997.
  解放委员会在1997年2月向荷兰政府提出了关于 " 观念、性别和残疾 " 的建议。
• L ' ex-Assemblée nationale et le Conseil de libération nationale du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) ont approuvé l ' Accord de paix global en janvier 2005.
  前国民议会和苏丹人民解放运动(苏人解)解放委员会均于2005年1月批准了《全面和平协定》
• Comité de Liberación 25 de Noviembre
  Comité de Liberación 25 de Noviembre (11.25 解放委员会)
• Comité de Liberación 25 de Noviembre
  Comité de Liberación 25 de Noviembre (11.25 解放委员会)
• La réunion devait initialement durer trois jours afin de permettre aux participants d ' examiner et d ' approuver les documents fondamentaux du parti, notamment son programme électoral et ses statuts.
  按计划，全国解放委员会的会议将持续三天，以便与会者讨论并通过该党基本文件，包括宣言和章程。
• Lorsque la réunion plusieurs fois reportée du Conseil de libération nationale s ' est finalement tenue le 14 décembre, les différences entre les dirigeants du parti ont éclaté au grand jour.
  当多次推迟的苏丹人民解放运动全国解放委员会会议最终于12月14日召开时，该党领导人之间的分歧达到顶点。
• À la demande du Gouvernement, le Conseil de l ' émancipation a formulé en mars 1994 des recommandations sur la manière d ' assurer la continuation de cette fonction de conseil après qu ' il aurait cessé d ' exister.
  应政府的要求解放委员会在1994年3月就其停止存在之后如何确保就解放问题提供咨询提出了建议。
• Le 15 décembre 2013, après la rupture des pourparlers en cours au Conseil de libération nationale du MPLS, des combats ont éclaté à Juba, tout d ' abord entre des membres de la garde présidentielle.
  2013年12月15日，苏人解运动民族解放委员会会上的讨论崩溃后，朱巴爆发战斗，最初是总统卫队成员之间开战。