表现的法文

• Mon numéro de fille difficile n'a pas duré longtemps, si?
  我那"难以得手"的表现 很短促吧
• On aurait peut-être dû fumer ça avant, ça t'aurait détendu.
  应该让你抽点这个，刚刚表现会更好
• Elle ne dit rien, elle veut avoir l'air normal, mais
  她什么都没说 努力表现地正常 可
• Les meilleurs élèves ont tendance à la ramener, en public.
  学生之中最好的，是在公共场合表现
• Vous venez de me donner un motif de le fouiller.
  你的表现让我不得不搜一下你的车厢
• Lewis s'en sort toujours très bien rendu au 4e round.
  路易斯，第四回合了 还是表现不错
• Et je suis comblé par ta conduite dans cette crise.
  我对你在这次危机中的表现印象深刻
• La Motta, malgré ses punchs, n'a pas réussi le K.O.
  拉莫塔的表现优异 却无法获得高分
• Vous aviez l'air de rien du tout, c'est ça oui.
  还是表现的郁郁寡欢 一看就被拒绝