C'est usant, Tony. C'est tout ce que je dis. 他是继承你的衣钵了, Tony 我没什么可说的了
Un grand homme, que personne... n'égalait. 一个伟大的人！ 可惜衣钵未能得以传承！
Depuis que votre ami a assassiné mon père, je porte aussi le costume du roi. 现在 因为你朋友杀了我父亲 我也继承了国王的衣钵
Bien. Dans vingt ans, je mettrai mon gosse dessus. 好，要是20年内破不了案 我会让我儿子继承衣钵继续查
Mon vieux travaille dans le bâtiment à Wichita, dans le Kansas. Il veut que je rentre au bercail pour bosser avec lui. 父亲是一个建筑商 要求我继承他的衣钵
Le costume se transmet de guerrier en guerrier. 是战士代代相传的衣钵
Tanabé est indispensable à notre maison. 田边将继承我的衣钵
On peut dire que j'ai hérité du poste. 可以说是继承衣钵
Vous avez suivi son exemple. 所以你继承他的衣钵
Les agissements actuels de la Russie en Géorgie s ' inscrivent dans le prolongement logique de la tradition des régimes fasciste et soviétique. 俄罗斯目前在格鲁吉亚的所作所为无非是在继承法西斯苏维埃政权的衣钵。
