L ' étude de la végétation repose sur l ' analyse d ' images hyperspectrales aériennes combinée à des techniques de télédétection et à des mesures de laboratoire; 它的目的还在于进行植被的研究，其方法是以航空超光谱图像分析为基础，辅之以实地遥感技术和实验室测量方法；
La zone qui était contaminée par les bombes à sous-munitions sera repeuplée d ' espèces végétales locales en 2014 et probablement pleinement ouverte à l ' usage civil en 2015. 受集束弹药污染的地区将于2014年用本地物种重新进行植被覆盖，并可能在2015年全面开放供平民使用。
De plus, l ' auteur fait valoir que, les soins dentaires requis n ' ayant pu être prodigués à temps, son dentiste lui a annoncé le 4 juin 2013 qu ' il lui était désormais impossible de mettre en place les implants dentaires prévus. 他还声称，由于缺乏及时的牙部护理，他的牙医2013年6月4日认定，不能对其进行植牙。
En 2012, le CBP a déployé plus de 2 360 agronomes dans quelque 167 points d ' entrée aux États-Unis pour y contrôler les végétaux et les animaux. 2012年，美国海关及边境保护局在大约167个美国入境口岸部署了超过2 360名农业专家，以执行植物和动物管制。
Elle a également souligné la nécessité d ' accélérer la mise en oeuvre du plan d ' action de la Conférence technique internationale de Leipzig sur les ressources phytogénétiques pour l ' agriculture et de poursuivre la recherche agronomique et les transferts de technologie. 委员会还强调必须加快执行植物遗传资源莱比锡国际会议行动计划,强调必须深入进行农业研究和技术转让。
L ' agroécologie recouvre des pratiques agricoles telles qu ' un labour limité ou une culture sans travail du sol, la culture d ' une couverture végétale, l ' incorporation de résidus de plantes dans le sol et l ' ensemencement direct au travers de la couverture végétale. 农业生态学包括少耕或免耕、培育植被、将植物残体埋入土壤以及通过植被直接进行植物播种等农业措施。
Le projet sur l ' utilisation de données d ' observation de la Terre pour l ' évaluation quantitative de la couverture végétale et les prévisions concernant les zones exposées à l ' érosion dans le Parc national de Shirvan (Azerbaïdjan) a aussi été présenté aux participants. 还向与会者介绍了利用地球观测数据对阿塞拜疆希尔凡国家公园进行植被覆盖面定量评估和易受侵蚀地区预测的项目。
Les pouvoirs publics ont soutenu la croissance du secteur des semences commerciales non seulement par des dispositifs de protection des obtentions végétales, mais aussi par le biais des intrants subventionnés et la distribution de semences sélectionnées dans les réseaux ruraux de vulgarisation. 公共当局都支持商业性种子的扩大使用，不但实行植物品种保护制度，而且提供投入物补助和通过农村推广网广泛提供选定的种子。
Après l ' introduction du reboisement et la prise de conscience des conséquences de la dégradation, la restauration des barrières naturelles d ' arbres autour des oasis, ultimes barrages entre les peuplements humains et le désert, est devenue la première des priorités. 实行植树造林和认识退化的后果之后，第一位的优先任务一直是恢复自然的树木边界，它们是缘洲周围人类住区与沙漠之间的最后屏障。
