行标的法文

• Conformément à l ' engagement visant à respecter les normes financières et bancaires internationales,
  履行遵守国际财政和银行标准的承诺；
• L ' organisation espérait que les critères en vigueur seraient réaffirmés.
  该组织希望重新确认现行标准。
• Elle se présente sous la forme d’une petite pastille métallique contenant un explosif.
  引爆绳和保险丝直径很小,难以进行标志。
• Dans ces conditions, il est impossible d ' envisager des travaux de démarcation.
  在这种情况下进行标界工作是无法想象的。
• D ' élaborer une définition du handicap qui corresponde aux normes internationalement reconnues;
  确立符合国际通行标准的有关残疾的定义；
• La reconnaissance, par une indication visuelle, des anciens lieux de détention clandestins;
  对曾经的秘密拘留地进行标识。
• Critères de sélection actuels pour les postes financés
  为支助账户员额选用工作人员的现行标准
• Tous les paramètres des réacteurs étaient ceux d ' un vol normal.
  飞行过程中的发动机参数符合正常运行标准。
• Assurant un remboursement normalisé de chaque médicament prescrit;
  对处方上的每一项实行标准报销；
• Les nouvelles installations tiennent compte des normes d ' accessibilité pour les personnes handicapées.
  正在兴建的单位纳入了残疾人通行标准。