À l'époque, les litchis ne coûtaient que quelques centimes la livre ! 走到哪儿,同学们都用荔枝招待我 那时候一斤荔枝也不过五六毛钱嘛
Incapables ! Attention ! Imbéciles ! 小心我的荔枝,笨蛋
La FAO a participé à la mise en place de plates-formes pour le riz, les engrais, les litchis, les oignons et les pommes de terre. 粮农组织参与了设立水稻、化肥、荔枝、洋葱和土豆等论坛。
L ' Administration pénitentiaire prévoit d ' installer ce scanner au centre de détention de Lai Chi Kok pour contrôler tous les arrivants. 惩教署计划在荔枝角收押所使用X光人体扫描仪,检查所有新入所的囚犯。
La courge et le litchi sont très cotés sur les marchés d ' exportation tandis que le citron vert, la mangue et l ' avocat s ' annoncent prometteurs. 南瓜和荔枝在出口市场上相当成功,而酸橙、芒果和鳄梨的前景也很乐观。
Le sucre et le maïs, les viandes, les produits laitiers, l ' ananas, les agrumes, l ' avocat, les fruits de la passion, litchis et goyaves sont des produits générateurs de revenus pour le pays. 经济以农业为基础,糖和玉米、肉类、奶制品、菠萝、柑橘、鳄梨、西番果、荔枝和番石榴是该国的创收产品。
Le premier cas concernait M. Jahwa Jalo, qui aurait été arrêté, en octobre 2003 dans un verger de litchis où il travaillait, par près de 30 gardes revêtus d ' uniformes noirs et portant un foulard rouge. 第一起案件涉及Jahwa Jalo先生,据称他于2003年10月在其工作的荔枝园被约30名身穿黑色制服佩戴红色领巾的特种部队成员逮捕。
Les pays en développement (à climat tropical) sont naturellement enclins à exploiter les débouchés offerts par le marché des produits tropicaux transformés, notamment des ananas, des mangues, des papayes et des bananes — qui représentent l ' essentiel du commerce des produits tropicaux — et de produits secondaires tels que litchis, ramboutans, jaques, ainsi que de légumes comme l ' okra. 一些发展中国家(具有热带气候的)显然可以设法利用加工热带产品市场的机会,尤其可以种植加工菠萝、芒果、木瓜、香蕉、这几种产品是热带产品贸易的骨干;还可以种植加工荔枝、红毛丹、木菠萝等次要产品以及秋葵等蔬菜制品。