自愿的法文

• J'ai mis un patch ! Vous voyez la? Oui !
  我是自愿的， 但还是得不断提醒自己
• Nous apprécions que vous soyez volontaire. Vous êtes un excellent observateur.
  谢谢你自愿帮忙，你是位优秀的观察员
• Vous êtes volontaires, vous ne vous en souvenez plus, c'est tout.
  是你们自愿的, 只是你们都不记得了
• Je ne sais même pas pourquoi je me suis engagé.
  为什么会自愿从军 我实在搞不懂
• Les volontaires pour une mission spéciale, un pas en avant.
  自愿参加搜索队的 向前一步出列
• Et c'est lui qui a levé le doigt. Spontanément!
  而他有权不来的 这完全是他自愿的
• Et vous êtes bénévole au centre de soins depuis
  而你自愿到护理中心工作... .
• Tu les as obligés à être de petites fées ?
  什么意思 你自愿让他们做仙女?
• Elle demandait que ça, vous voyez le genre ?
  她告诉我她已经成年了，她是自愿的
• Je me suis proposé pour votre armée, comme les autres.
  我自愿加入你的邪恶大军，跟其他人一样