Nadarkhani est quant à lui emprisonné depuis octobre 2009 pour apostasie et prosélytisme. Nadarkhani先生自2009年10月以来一直被关在监狱，被控背教和福音传道。
Le Comité est préoccupé par l ' existence du crime d ' apostasie dans le Code pénal de 1991. (art. 18 du Pacte) 委员会关切的是，根据《1991年刑法典》背教构成刑事罪(《公约》第十八条)。
Sadegh-Khanjani aurait été arrêté en juin 2010 pour apostasie, blasphème et intelligence avec l ' ennemi. 据报，Sadegh-Khanjani先生于2010年6月被捕，被控背教、亵渎真主及通敌。
J'aimerais bien vous parler de tout ça, mais le secret professionnel m'en empêche, et je ne veux pas aller contre la loi éducative, car je pourrais être exclu de l'Union des Professeurs. 我也很想对你们解释我的教育方针... 但由于师生之间的保密法... 我不想违背教育法则
L ' ayant dans un premier temps accusé d ' apostasie, les autorités ont ensuite remplacé ce chef d ' accusation par celui de blasphème. L ' accusé est en attente de jugement. 有关当局起初控告他背教，后来又撤回这一指控，改为控告他 " 亵渎宗教 " 。
Des protestants ont indiqué que des officiers du renseignement les avaient menacés de les arrêter et de les accuser d ' apostasie s ' ils ne revenaient pas à l ' islam. 为此，据报一些新教徒受到情报官员威胁，如果不返回伊斯兰教，就会被逮捕，以背教论处。
Même si les allégations d ' apostasie étaient crédibles, il n ' en résulterait pas automatiquement pour le requérant un risque d ' être torturé en cas de renvoi au Pakistan. 即使申诉人有关背教的宣称是可信的，那也不一定意味着如果将申诉人遣返巴基斯坦，他就会有遭到酷刑的危险。
