维持和平最佳做法股的法文

• La Section est par ailleurs également handicapée par l ' insuffisance de ses ressources en ce qui concerne la protection de l ' enfance.
  缺少儿童保护领域的能力也依然阻碍着维持和平最佳做法股的工作。
• Le Comité spécial tient à rappeler le rôle précieux que le Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix peut jouer à cet égard.
  特别委员会强调，维持和平最佳做法股可在这方面发挥宝贵的作用。
• Au Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix, le poste d ' attaché de recherche de la classe P3 se justifie de nouveau.
  现为维持和平最佳做法股一个P-3研究干事员额重新说明理由。
• Il paraîtrait logique qu ' un tel spécialiste puisse être lié au Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix.
  让这样一个分析和评估协调中心与维持和平最佳做法股建立联系似乎是合理的。
• Le Comité spécial constate également que beaucoup des activités de la Section reposent sur le financement volontaire des donateurs.
  特别委员会还注意到，维持和平最佳做法股的许多活动依靠捐助者提供的自愿捐助。
• Le Comité spécial se déclare à nouveau en faveur du renforcement du Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix.
  特别委员会继续支持加强维持和平行动部的维持和平最佳做法股。
• L ' Union européenne a formulé clairement des réserves au sujet de certaines des conclusions du Comité relatives au Groupe des pratiques optimales.
  欧洲联盟对咨询委员会关于维持和平最佳做法股的有些结论表示了明确的保留意见。
• Deux réunions d ' information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous.
  维持和平行动部维持和平最佳做法股将安排以下两次简报。
• L ' intervenant fait écho à ceux qui ont loué la qualité et la portée du travail effectué par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix.
  74．他也了对维持和平最佳做法股广泛开展了优质的工作表示赞赏。
• Le Comité spécial réaffirme son appui à la création d ' un point d ' entrée pour la sécurité au sein du Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix.
  特别委员会重申支持在维持和平最佳做法股内设置安全保障问题的切入点。