维护领土完整的法文

• Le cinquième alinéa du préambule doit reconnaître le droit d ' un État à préserver son intégrité territoriale, sur un pied d ' égalité avec les trois autres droits déjà mentionnés.
  在序言部分第5段中，国家维护领土完整的权利也必须同已经提到的其他3项国家权利一样得到同等的承认。
• La MINUSCA est chargée d ' appuyer les autorités de transition durant le processus de transition, notamment en les aidant à étendre l ' autorité de l ' État et à préserver l ' intégrité territoriale du pays.
  联合国通过中非稳定团支持过渡当局执行过渡进程，包括通过各项努力扩大国家权力和维护领土完整。
• Il importait au plus haut point de parvenir à un règlement pacifique et définitif qui garantissait l ' intégrité territoriale, conformément aux résolutions de l ' Organisation des Nations Unies et de l ' Organisation des États d ' Amérique, entre autres.
  必须本着维护领土完整的原则，按照联合国、美洲国家组织和其他组织的相关决议，最终达成和平解决。
• Malgré l ' hostilité de l ' Algérie et son opposition au droit inaliénable du Maroc à l ' intégrité territoriale et à l ' unité nationale, le Gouvernement marocain a tout fait pour régler le conflit.
  尽管阿尔及利亚敌视和反对摩洛哥维护领土完整和国家统一的不可剥夺的权利，但摩洛哥政府仍全力解决这一争端。
• Il est essentiel de parvenir à une résolution pacifique et définitive du différend qui préserve le principe d ' intégrité territoriale, conformément aux résolutions de l ' Organisation des Nations Unies et à celles de l ' Organisation des États américains, entre autres.
  必须本着维护领土完整的原则，按照联合国、美洲国家组织和其他组织的相关决议，达成和平的最终解决。
• Par sa résolution 2149 (2014), le Conseil a chargé la MINUSCA d ' appuyer la mise en œuvre de la transition, y compris les efforts visant à étendre l ' autorité de l ' État et à préserver l ' intégrité territoriale.
  第2149(2014)号决议要求中非稳定团支持过渡进程，包括努力扩展国家权力覆盖范围和维护领土完整。
• Ces négociations sont à même de prévenir toute action unilatérale et permettraient aux États de la région de sauvegarder leur intégrité territoriale et de vivre en paix et en sécurité dans l ' intérêt et le bien-être des populations concernées.
  这种谈判可以防止一切单边行动，有助于区域各国维护领土完整，并实现和平与安全，以维护有关人民的利益和福祉。