统治期的法文

• Ainsi, le souvenir du domaine royal de Cachan s’est maintenu pendant six siècles consécutifs.
  如此，依据都灵王表的记载，塞汉赫特的统治期为6年。
• Le revenu moyen de Henri II pendant son règne fut estimé à environ 10 000 £ par an.
  亨利二世统治期间，年平均收入大约10,000磅。
• Des réformes administratives et gouvernementales ont ensuite été apportées sous les régimes portugais, hollandais et britannique.
  此后在葡萄牙、荷兰和英国统治期间改革行政系统和政府。
• En Ouganda, à l ' époque d ' Amin et d ' Oboté, 800 000 Ougandais ont été tués.
  在阿明和奥博特统治期间,有800 000乌干达人被杀。
• Selon un rapport officiel, 11 000 personnes sont mortes ou disparues pendant la dictature.
  据估计，在纳粹最初的统治期里，已有上万名的受害者死去或失蹤。
• En outre, il a pu avoir fixé la limite méridionale de son royaume à la première cataracte.
  在其统治期内，他可能已经稳固了王国位于第一瀑布的南部边界。
• Il convient de noter que, sous le régime des Talibans, les programmes scolaires comportaient exclusivement des cours de religion.
  应该指出，在塔利班统治期间，所有学校课程仅限于宗教科目。
• Ce type de trahison n'était possible que pendant le troisième Reich.
  这也许是在第三帝国的整个统治期间民众中唯一一次真正的战争狂热。
• Durant la période où les Khmers rouges ont été au pouvoir, la communauté internationale n ' a quasiment pas surveillé leur action.
  红色高绵统治期间,国际社会对红色高棉几乎无任何审视。