结核疫苗的法文

• L’épidémie s’est poursuivie jusqu’en juillet 1997, lorsque l’utilisation d’une source de vaccin antituberculeux très réactif a été arrêtée.
  暴发一直持续到1997年7月,当时停止使用一种引起基因阳性反应的一批肺结核疫苗。
• En 2005 et en 2006, le taux de couverture vaccinale contre la tuberculose (BCG), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche (triple vaccination), la poliomyélite (trois doses de vaccin administrées oralement) et la rougeole était de 100 %.
  同期抗结核疫苗、三联疫苗、OPV3和麻疹疫苗免疫接种率达到100%。
• Les jeunes enfants sont vaccinés gratuitement et en temps voulu contre la polio, la rougeole et la tuberculose, maladies dont l ' incidence n ' a cessé de décroître depuis 1988.
  儿童及时免费接种小儿麻痹症、麻疹和肺结核疫苗,1988年以来这些病的发病率持续下降。
• Les jeunes enfants sont vaccinés gratuitement et en temps voulu contre la polio, la rougeole et la tuberculose, maladies dont l ' incidence n ' a cessé de décroître depuis 1988.
  儿童及时免费接种小儿麻痹症、麻疹和肺结核疫苗,1988年以来这些病的发病率持续下降。
• Le Gouvernement grec s ' est doté d ' un programme national de vaccination afin de juguler et de combattre la propagation de la tuberculose et d ' assurer une disponibilité suffisante de tuberculine et de vaccins BCG.
  政府制订了一个全国性疫苗方案，以限制和控制结核病的传染，并确保提供足够的结核疫苗和卡介苗。
• La vaccination de tous les enfants de l ' île contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite, la tuberculose est assurée gratuitement par le système national de santé.
  马恩岛通过其国民保健服务体系为所有婴儿免费接种白喉、百日咳、破伤风、麻疹、小儿麻痹症以及肺结核疫苗。
• À la mi-juillet, sur un total de 128 000 doses de vaccin contre la tuberculose, 72 000 avaient été livrées; le reste devait l ' être après contrôle de la qualité.
  7月中旬,在共计128 000剂肺结核疫苗中,共送交了72 000剂疫苗;其余的将在品质管制测试后发放。
• En pourcentage, le BCG en 2006 a eu une couverture de 100,2 %, le DCT et l ' hépatite B 82,2 %, la polio 81,7 %, la variole 71,8 %.
  以百分比计，抗结核疫苗为100.2%，DTC和乙型肝炎为82.2%，小儿麻痹为81.7%，麻疹为71.8%。
• L ' exécution des programmes de santé scolaires a enregistré une baisse de 60 % et les campagnes de vaccination, y compris contre la rougeole, la tuberculose (BCG) et la poliomyélite, ont connu des interruptions tout aussi dramatiques.
  学校保健方案的执行率下降了60％，包括麻疹、肺结核疫苗（卡介苗）和小儿麻痹症在内的免疫接种同样受到严重干扰。
• Pour la Banque mondiale et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, l ' UNOPS a procuré 140 millions de doses de médicaments antipaludiques et 178 millions de doses de vaccin antituberculeux.
  为世界银行和全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，项目厅采购了14 000万剂抗疟药物和17 800万剂结核疫苗。