经济实体的法文

• Les femmes sont maintenant largement employées dans les entreprises, les exploitations agricoles et les organisations du pays.
  现在，许多企业、经济实体和国家组织广泛吸收妇女参加劳动。
• Dans ce contexte, la Cour a décidé que l’Organisation de la scientologie était une entreprise économique (voir II.D).
  在这方面，法院裁定科学论派组织是一个经济实体(见二.D)。
• À l ' appui de sa perte, la société n ' a soumis qu ' un état des variations de trésorerie pour une entité connexe.
  它只是提供了一张有关经济实体的现金流动报表。
• < < Azerterminalkompleks > > - entreprise automobile de l ' union économique internationale
  Azerterminalcomplex-国际经济实体的车辆调度站
• Nous savons que la notion d ' interdépendance est à la base des relations qui existent entre les entités économiques sur la scène internationale.
  我们意识到，相互依赖概念是国际领域各经济实体关系的基础。
• Comme l ' enquête le démontre, les responsables des entités économiques ne connaissent guère les dispositions pertinentes du droit du travail.
  监测活动指出，经济实体带头人对有关方面的劳工法也缺乏必要的认识。
• Le crédit, en tant qu ' élément du développement rural capitaliste, ne répond pas toujours aux nécessités des Unités économiques.
  信贷作为农村资本主义发展的组成部分，并非总能满足农村经济实体的需求。
• De façon générale, les ingérences non motivées d ' organes de l ' État dans les activités d ' entités économiques ont été réduites au minimum.
  总的来说，国家机构不合理地干预经济实体活动的做法越来越少。
• Depuis 1995, la Commission avait traité 250 affaires sur la base de plaintes émanant des agents économiques.
  自1995年以来，促进竞争委员会处理了由经济实体提出的250项申诉案例。