经济利益集团的法文

• Groupe d ' intérêt économique
  经济利益集团
• Dans de nombreux pays, la politique des pouvoirs publics ne correspond plus aux besoins de la population mais est dictée par de puissants intérêts économiques.
  许多国家的国家政策不再反映人民的需求，而是按强大经济利益集团的需要订立。
• Les cartels, entreprises associées et collectivités locales ont tissé un réseau extrêmement puissant d ' intérêts économiques intégrant des clans divers.
  企业卡特尔、相关企业和地方行政机构造就了一个势力强大且跨部族的既得经济利益集团网。
• Les intérêts économiques étrangers travaillant dans ces territoires doivent respecter les intérêts de la population locale et protéger les ressources naturelles et humaines.
  在那些领土上经营的外国经济利益集团应当尊重当地居民的利益，保护自然资源和人力资源。
• Avec l ' Union européenne, un accord a été conclu au sujet de la question des intérêts économiques étrangers et une nouvelle version du projet de résolution a été établie.
  已就外国经济利益集团问题与欧洲联盟达成一项谅解，并制定出该决议草案的新文本。
• Avec les intérêts d ' autres acteurs ou les intérêts économiques? 43 − 45 13 IV. PRINCIPES À APPLIQUER DANS L ' ÉLABORATION
  在上述权利与其他行动者的利益或经济利益集团不符的时候如何尊重这些权利？ 43 - 45 13
• En 1996, l ' organisation est devenue un groupe d ' intérêt économique; ce changement de statut lui a permis d ' engager des conseillers et d ' améliorer ses services.
  1996年，该组织成为一个经济利益集团，地位上的变化使其能够聘请顾问并改善这些服务。
• Le Chili se félicite de l ' accord récemment conclu avec l ' Union européenne au sujet de questions liées aux activités d ' intérêts économiques étrangers, auquel il attache beaucoup d ' importance.
  智利欢迎最近同欧洲联盟就有关外国经济利益集团活动问题达成的谅解，智利对此十分重视。
• Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux [91]
  外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》[91]