红外光的法文

• II.A6.002 Optiques infrarouges dans la gamme de longueurs d ' onde 9 μm-17 μm et leurs composants, y compris les composants en tellurure de cadmium (CdTe).
  A6.002 波长在9至17微米之间的红外光学仪器及其部件，包括碲化镉部件。
• Le diviseur de faisceau ne peut être constitué de verre commun, celui-ci étant opaque aux radiations infrarouges de longueur d'onde supérieures à 2,5 μm.
  分束器不能以一般的玻璃制成，因为它在波长大於2.5 μm的红外光下是不透明的 。
• Ils ont observé des bandes d'absorption intenses en spectroscopie infrarouge à 3300 et 3210 cm−1 pour une solution de (CH3)2NHBH3.
  他们发现在(CH3)2NHBH3的红外光谱的3300和3210cm−1处有强烈的吸收峰。
• Coblentz estmort juste avant que son travail de 1905 sur la spectroscopie infrarouge ait été réimprimé, près de 60 ans après sa première publication.
  科布伦茨去世后不久，他在1905年撰写的有关红外光谱学著作被重印，距该书首次出版将近60年。
• Un appareil typique est l'interféromètre cube développé par NPL commercialisé par Grubb Parsons.
  远红外光FTIR的典型的仪器为多维数据干涉仪，由NPL开发的並通过Grubb Parsons销售。
• Ce satellite aura une durée de vie et une capacité d’enregistrement supérieure à celles de ses prédécesseurs et disposera d’une nouvelle bande spectrale dans le moyen infrarouge.
  这颗卫星比前几颗卫星的使用寿命更长，记录能力更强，并将在红外光谱中段拥有一个新的频谱带。
• Les images multispectrales limitées par diffraction de l ' astéroïde 4 Vesta ont été obtenues dans l ' infrarouge proche à la station ESO-La Silla.
  在欧洲南方天文台La Silla站的近红外光谱中得到了小行星4号灶神星的衍射有限多谱段图象。
• L ' Observatoire de Stockholm participe également activement à la construction d ' une caméra infrarouge pour le projet de satellite ISO (Observatoire infrarouge spatial) de l ' ESA.
  斯德哥尔摩天文台还积极参加欧空局卫星项目 " 红外空间观测台 " 建造红外光摄像仪的工作。
• En outre, les scientifiques de la NASA sont très satisfaits d ' avoir obtenu des données multispectrales sur la surface, couvrant 11 couleurs, dans les spectres visible et infrarouge.
  此外，美国航天局科学家还十分高兴地得到一系列多谱段表面数据，包括可见光及红外光谱段的11种颜色。
• Le domaine au-delà de 50 μm (200 cm-1) fut par la suite connu sous le nom d'« infrarouge lointain », fusionnant ensuite pour les très grandes longueurs d'onde avec le domaine micro-onde.
  在50 μm (200 cm−1)以下的区域被称为远红外光区；长於此波长的部分则合称为微波区间。