紧张的法文

• Je sais qu'il y a eu des tensions entre nous.
  我知道，我们之间的关系有些紧张！
• Maintenant que vous le dites, elles semblaient un peu stressées.
  现在你提起来 她们是有点紧张不安
• Vous savez cette combine est un peu perturbante pour moi.
  你懂的... 这样见面让我很紧张
• Tout à l'heure, ce n'était pas gagné. Soyez prudent !
  刚刚的气氛有些紧张 你自己小心点
• Tu ne dois pas avoir peur de rencontrer ma grand-mère.
  见我的祖母 你不该紧张的 梅丽莎
• Mes pensées vont vers tous ceux qui affrontent le taureau.
  我紧张所有不得不面对那头公牛的人
• Je veux juste entendre ta voix, donc pas de pression.
  我只是想听听你的声音 你不用紧张
• Salut Maman, comment va ton dos ? Votre mère ?
  别紧张 我会放过你 Relax.
• C'est moi, ou ce gars est un peu dérangé ?
  是我有点太神经质了还是他太紧张了
• On ne nous déteste pas. Nous provoquons un léger malaise.
  他们不恨我们，甜心 他们只是紧张