精算师的法文

• Le nombre d ' actuaires qualifiés était également limité.
  合格精算师的数量也是有限的。
• La sélection de l ' Actuaire-conseil devait être effectuée dans une plus grande transparence.
  在选择顾问精算师方面应有更大的透明度。
• La composition actuelle du Comité d ' actuaires est donnée à l ' annexe V.
  精算师委员会当前的成员情况见附件五。
• De plus, l ' Actuaire était représenté par les mêmes personnes depuis six ans.
  此外，在过去六年，精算师人员没有改变过。
• Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
  联合国工作人员养恤金联合委员会精算师委员会
• Comité d ' actuaires de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
  联合国合办工作人员养恤基金精算师委员会
• Les actuaires ont donc dû avant toute chose fixer le taux d ' actualisation à appliquer.
  因此，精算师必须确定将使用的折算率。
• Les engagements correspondants sont calculés par des actuaires professionnels.
  这些福利由专业精算师确定。
• Les incidences actuarielles (considérées comme insignifiantes par le Comité d ' actuaires);
  精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大);
• Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
  联合国工作人员养恤金联合委员会，精算师委员会