第二性的法文

• Si on considère le caractère secondaire qu ' aurait le Fonds de roulement par rapport au Fonds général de la Cour pénale internationale et le fait que deux types de contributions distincts ont été établis pour chacun d ' entre eux, on comprend mal que les versements effectués par les États parties doivent d ' abord être accrédités au Fonds de roulement et déduits ensuite de leurs contributions respectives.
  考虑到周转基金第二性质与法院普通基金相比较以及为每一基金制订两类单独的捐助的情况，难以了解为何一个缔约国所汇付款首先必须记入周转基金帐，然后记入应缴款项帐。