竭尽全力地的法文

• Il a travaillé fort pour masquer son identité, mais je crois qu'on a un nom.
  这家伙竭尽全力地掩盖自己的身份 不过我们可能弄到了一个名字，我是说弄到一个化名
• La Suisse entend donc faire de son mieux, avec modestie, réalisme et engagement, dans l ' accomplissement du mandat difficile qui lui est confié.
  因此，瑞士将以谦恭、现实主义和承诺感竭尽全力地完成这一困难任务。
• La Serbie a fait de son mieux pour protéger les témoins et a répondu à chacune des demandes du Bureau du Procureur.
  塞尔维亚竭尽全力地保护证人，并应检察官办公室的每一项请求采取了行动。
• Ceci ne signifie pas un soutien aux migrations illégales, contre lesquelles le Gouvernement s ' efforce de lutter par tous les moyens.
  但这并不意味着对非法移徙的支持，马里政府已经竭尽全力地打击非法移徙。
• Les organismes d’aide humanitaire s’efforcent d’aider, où que ce soit, les civils victimes des guerres.
  人道主义机构尽可能的在所有地方,竭尽全力地为遭受战争伤害的平民受害者提供支助。
• Les organismes d’aide humanitaire s’efforcent d’aider, où que ce soit, les civils victimes des guerres.
  人道主义机构尽可能的在所有地方,竭尽全力地为遭受战争伤害的平民受害者提供支助。
• Dans ce contexte, permettez-moi de vous assurer une nouvelle fois que ma délégation reste disposée à coopérer pleinement et dans un esprit accommodant.
  为此，我向您保证，我国代表团随时准备本着灵活的态度，竭尽全力地予以促进。
• L ' ANH emploie tous les moyens à sa disposition pour lutter contre la pauvreté des femmes par le biais de projets de développement qui favorisent leur autonomisation.
  希登全国协会正在通过促进赋权的发展项目，竭尽全力地消除女性贫穷。
• Son gouvernement fait de son mieux pour répondre aux défis posés par la taille de l ' Inde et la diversité de son énorme population.
  印度政府正竭尽全力地应对印度的庞大国土以及众多和多元化人口带来的挑战。