移开的法文

例句与用法

Qui sera capable de les empêcher de regarder l'unijambiste?
谁能从一个独脚怪人的身上移开眼睛呢
J'avais peur qu'on ôtant ma main, il perde trop de sang.
我担心如果我把手移开他就会流血过多
En levant les yeux du livre j'ai vu briller quelque chose.
把目光从书本移开在玻璃之间我看到火花
Tranche tous les tissus, pour écarter le doigt de la détente.
切断所有连结组织把他的手指移开板机
Va déplacer ces pierres. Ça doit mener quelque part.
你得去那把石头移开肯定能通向某处
C'est ça, je vais les porter. Tu es malade, ou quoi?
哦好当然我会把他们移开的
Tu vois autre chose, pour qu'il détourne son arme?
你有别的办法让他把枪从女孩头上移开？
On la perd de vue. Prends un autre angle.
摄像机移开了给我另外一个视角
Enlevez cette buse de là ! Utilisons les moyens du bord !
把那东西移开我们就带这些出发
Il devait alors... bouger les rideaux sur le coté pour profiter du spectacle.
他得要... 移开窗帘才能欣赏