Le nitrate est-il, par chance, rayonnant ? 三硝基苯甲硝胺是不是在发光? Is the nitramine, by any chance, glowing?
"que le nitrate a atteint son pic d'instabilité 三硝基苯甲硝胺的挥发性达到最高 the nitramine has reached peak volatility
Une fois ces travaux accomplis, ils ont procédé à l ' inspection de l ' usine Al Qaid, puis examiné et filmé le HMX qui y était entreposé. 视察队然后又视察了Qa ' id工厂，对储存在那里的（环）四亚甲基四硝胺（HMX）进行检查和拍照。
Une fois parvenus à destination à 9 h 25, les inspecteurs se sont entretenus avec le représentant de l ' entreprise auprès de la Direction du contrôle national des armements qui leur a présenté une liste correspondant au bilan-matière du HMX. 这位代表向视察队提供了一份清单，列出炸药（环）四亚甲基四硝胺（HMX）的进出平衡总表。
Il sera toutefois difficile de confirmer ce qu ' il est advenu des 32 tonnes de HMX qui avaient précédemment fait l ' objet d ' une surveillance et que l ' Iraq a déclaré avoir utilisées à des fins civiles. 但是，将很难证实以前进行监测的、伊拉克称已用于民用用途32吨(环)四亚甲基四硝胺的去处。
Il a vérifié la quantité de HMX (matière explosive), a posé des scellés sur la porte de la salle où était stocké ce produit, puis a vérifié les quantités d ' une autre matière explosive, le RDX. 小组核查了(环)四亚甲基四硝胺炸药的数量，在存放炸药的库房门上贴了封条，然后核查了另一种炸药(环)三亚甲基三硝胺的数量。
