研磨机的法文

• Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.
  清单列出了卷扬机、链式滑轮组、扳手、钻机、研磨机和千斤顶等物项。
• Il a trouvé que le chrome présent dans le ciment provient principalement des matières premières, des briques réfractaires des fours et de l ' acier des broyeurs.
  审查发现，水泥中的铬主要源自原料、焚烧窑中的耐火砖，以及铬钢制研磨机。
• Broyeurs à entraînement par fluide pour le broyage ou le concassage de perchlorate d ' ammonium, de l ' hexogène (RDX) ou de l ' octogène (HMX) et broyeurs à marteaux et à aiguilles pour le perchlorate d ' ammonium.
  可用于研磨高氯酸铵,RDX或HMX的液压研磨机以及高氯酸铵振锤和针磨机。
• Broyeurs à entraînement pour fluide pour le broyage ou le concassage de perchlorate d ' ammonium, de l ' hexogène (RDX) ou de l ' octogène (HMX) et broyeurs à marteaux et à aiguilles pour le perchlorate d ' ammonium.
  可用于研磨高氯酸铵,RDX或HMX的液压研磨机以及高氯酸铵振锤和针磨机。
• Des organisations américaines coopèrent avec Catholic Relief Services dans le cadre de projets visant à livrer des fournitures humanitaires, de l ' eau et de rectifieuses au Sénégal et dans d ' autres pays d ' Afrique.
  美国组织同天主教救济会一起开展项目，向塞内加尔和其他非洲国家提供人道主义用品以及水和研磨机。
• Les seuls mélangeurs par charge et en continu utilisables pour les propergols solides ou leurs constituants visés sous 4.C et broyeurs à jet liquide visés sous 4.B sont ceux visés sous 4.B.3.
  4.B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。
• Les seuls mélangeurs par charge et en continu utilisables pour les propergols solides ou leurs constituants visés par l ' article 4.C et broyeurs à jet liquide visés par l ' article 4.B sont ceux visés par l ' article 4.B.3.
  4.B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。
• Les seuls mélangeurs par charge et en continu utilisables pour les propergols solides ou leurs constituants visés par l ' article 4.C. et broyeurs à jet liquide visés par l ' article 4.B. sont ceux visés par l ' article 4.B.3.
  4.B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。
• Du matériel, par exemple des moulins, des pompes et des pressoirs à huile leur ont été distribués et elles ont reçu une formation portant par exemple sur la gestion des coopératives, la production dans l ' agriculture et l ' élevage, les industries agroalimentaires, la gestion financière et la promotion des activités.
  政府向她们提供了研磨机、泵和油压机等设备，而她们也获得了管理合作社、作物和畜牧生产、农产食品加工、财务管理和业务发展等领域的培训。
• Pour les femmes vivant dans la pauvreté, le manque d ' accès à l ' infrastructure et aux technologies (par exemple, l ' accès durable à l ' eau et à l ' assainissement, aux moulins à grains et aux foyers à rendement énergétique élevé) augmente de façon disproportionnée le temps consacré au travail domestique non rémunéré.
  对于生活贫困的妇女来说，缺乏获得基础设施和技术（如持续获得水和卫生设施、研磨机和节能炉灶）的机会大大增加了无薪劳动的时间负担。