石斑鱼的法文

• Pour chacune de ces deux espèces, l ' Arabie saoudite utilise les données de préinvasion (1980 à 1989) pour définir une courbe de croissance jusqu ' à la fin de 2001, en se servant de projections quant aux prises moyennes qui auraient pu se matérialiser sans l ' invasion et l ' occupation.
  关于虾和石斑鱼，沙特阿拉伯均依据入侵以前(1980至1989年)的数据，制定了一个截至2001年底的增长趋势，预计了在没有入侵和占领的情况下本可预期的平均捕获量。
• Il affirme que la réclamation de l ' Arabie saoudite concernant des dommages causés à des ressources halieutiques est une réclamation commerciale et non une réclamation pour dommages causés à l ' environnement et que, par conséquent, des projets compensatoires à haut risque et de longue durée tels que les programmes d ' élevage de crevettes et de mérous proposés ne se justifient nullement.
  伊拉克认为，沙特阿拉伯有关渔业资源损害的索赔与其说是环境损害索赔，不如说是商业索赔，因此，所提出的虾和石斑鱼方案等长期高风险补偿性恢复项目没有必要。
• Pour le calcul des pertes écologiques subies au niveau de ses ressources halieutiques pendant les années 1990 à 2001, l ' Arabie saoudite a utilisé des données publiées sur les prises de crevettes et de mérous pour 1980 à 1989 et 1990 à 1996 afin de comparer les tendances selon qu ' elles se situent avant ou après l ' invasion.
  沙特阿拉伯采用1980至1989年和1990至1996年虾和石斑鱼捕获量的公开数据来计算1990至2001年渔业生态损失的价值，以比较入侵前和入侵后的趋势。