相称的的法文

• La Déclaration trouverait ainsi une place correspondant à son importance.
  这将赋予《宣言》与其重要性相称的地位。
• Elle prévoit également des peines proportionnées à la gravité des infractions.
  该法还规定了与罪行的严重性相称的处罚。
• L ' ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
  禁毒办应接收与完成任务相称的经常资源。
• Le recours à la force doit être à la fois proportionné et nécessaire.
  使用武力必须是相称的和必要的。
• Attaques sans discrimination et disproportionnées contre des civils
  不分皂白针对平民实施不相称的攻击
• De plus, le temps accordé pour préparer sa défense a été exagérément court.
  此外，让他准备辩护的时间不相称的短少。
• Cela nécessitera des ressources proportionnelles à l ' ampleur des défis à venir;
  这将需要与今后的挑战的规模相称的资源；
• Les efforts nationaux ne peuvent être soutenus sans une aide extérieure égale.
  没有相称的外部支助，国家努力不可能持久。
• Des délégations de pouvoirs adaptées à la taille du Bureau pourront donc être accordées.
  这样仍可实行与中非办规模相称的授权。