电源插座的法文

• Ce petit boîtier en plastique, de la taille d'un paquet de cigarettes, est composé d'une détente, d'une prise électrique et d'un levier de sécurité.
  这个一包香煙盒尺寸的小塑料盒，包括触发器、电源插座和保险桿。
• Il sait où sont les lampes, combien il y a de prises.
  他会知道所有这些灯在何处 他可以随意走过一个房间然后他可以告诉你 在里面有多少个电源插座
• Cinq cents emplacements pourvus de prises électriques et donnant gratuitement accès à l ' Internet y seront mis à leur disposition, dans l ' ordre des arrivées.
  设施包括500个工作间，由先到者先用，并备有电源插座和预付的因特网接驳服务。
• Il est équipé de prises de courant pour ordinateurs portables, de téléphones, de télécopieurs, de télévisions en circuit fermé et d ' un guichet de distribution des documents.
  媒体中心将配有供个人手提电脑使用的适当电源插座、电话、传真设备、闭路电视和媒体文件台。
• Il sera équipé de prises de courant pour ordinateurs portables, de téléphones, de télécopieurs, d ' un système de télévision en circuit fermé et d ' un comptoir de distribution des documents.
  媒体中心将配有供个人手提电脑使用的适当电源插座、电话、传真设备、闭路电视和媒体文件台。
• Ce centre sera équipé des prises de courant appropriées et des connexions à l ' Internet nécessaires, ainsi que de machines à écrire, téléphones, télécopieurs et d ' un récepteur de télévision en circuit fermé.
  该中心配备手提计算机适用的电源插座和互联网连接、打字机、电话、传真设备和闭路电视。
• Il sera équipé de prises de courant pour ordinateurs, ordinateurs portables et machines à écrire, de téléphones, de télécopieurs, de télévisions en circuit fermé et d’un guichet de distribution des documents.
  媒体中心将配有供笔记本、电脑使用的电源插座、打字机、电话、传真设备、闭路电视和媒体文件台。
• Ce centre sera équipé d ' un nombre suffisant de prises de courant pour ordinateurs portables, machines à écrire, téléphones, télécopieurs, télévisions en circuit fermé, et comprendra aussi un comptoir de documentation.
  新闻中心将配有便于使用便携式电脑的适当电源插座、打字机、电话机、传真机、闭路电视、新闻稿件服务台等。
• Ce centre sera équipé d ' un nombre suffisant de prises de courant pour ordinateurs portables, machines à écrire, téléphones, télécopieurs, télévision en circuit fermé, et comprendra aussi un comptoir de documentation.
  新闻中心配备适当的电源插座，可接插手提计算机、打字机、电话机、传真机、闭路电视设备，该中心还有一个文件台。
• Dans le plan stratégique patrimonial, il est proposé de doter toutes les salles de conférence de moyens technologiques modernes, de remplacer le matériel de distribution et les prises pour accroître la capacité et de renouveler et d ' étoffer la capacité du réseau téléphonique;
  战略遗产计划拟议在所有会议室安装当前通用技术设备，替换局部配电设备和电源插座以增大容量，并更新和扩大电话通信系统的容量；